Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| あのね | 1 | 3.94 |
Showing 2601 - 2700 of 8,573 words