Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| ませる | 1 | 5.13 |
Showing 2601 - 2700 of 8,573 words