Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
Showing 2601 - 2700 of 8,573 words