Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾る | 4 | 3.67 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 大した | 4 | 3.24 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| 頭を下げる | 4 | 3.46 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 従姉 | 4 | 4.94 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 監視 | 4 | 3.31 |
| 差し物 | 4 | 4.48 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 後継ぎ | 4 | 4.89 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 引け目 | 4 | 5.05 |
| 拈り | 4 | 4.48 |
| レクイエム | 4 | 5.58 |
| クッション | 4 | 4.09 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 交代 | 4 | 3.77 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 平野 | 4 | 4.41 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 下院 | 4 | 6.27 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 冷酷 | 4 | 4.29 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 観光地 | 4 | 4.66 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| 頸動脈 | 4 | 5.11 |
| 毒殺 | 4 | 4.57 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 受付 | 4 | 3.53 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 覆う | 4 | 3.25 |
| 度 | 4 | 3.32 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| 全う | 4 | 4.18 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| それより | 4 | 3.35 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| 東屋 | 4 | 4.67 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 引継ぎ | 4 | 4.79 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 口止め | 4 | 4.42 |
| 客間 | 4 | 4.30 |
| 丸投げ | 4 | 4.24 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 冷却 | 4 | 4.52 |
| 封筒 | 4 | 4.18 |
| 献上 | 4 | 4.20 |
| コンサート | 4 | 4.86 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
| お相子 | 4 | 5.06 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 見開き | 4 | 4.03 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 言い返す | 4 | 4.01 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| より良い | 4 | 4.34 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 改善 | 4 | 3.85 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| 壇上 | 4 | 4.14 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 寝泊まり | 4 | 4.40 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
Showing 2601 - 2700 of 8,573 words