Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| リス | 1 | 3.28 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
Showing 2701 - 2800 of 8,573 words