Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| おー | 1 | 3.71 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 着岸 | 1 | 5.91 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
Showing 2701 - 2800 of 8,573 words