Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
Showing 2801 - 2900 of 8,573 words