Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
Showing 2801 - 2900 of 8,573 words