Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
Showing 2801 - 2900 of 8,573 words