Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交代 | 4 | 3.77 |
| 美術 | 4 | 4.79 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 休日 | 4 | 3.94 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| そっち | 4 | 3.10 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 扱い | 4 | 3.04 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| その間 | 4 | 3.25 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 斯うした | 4 | 3.79 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 月食 | 4 | 6.20 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 乗馬服 | 4 | 5.69 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 父親殺し | 4 | 6.28 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 配座 | 4 | 4.70 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 反逆罪 | 3 | 5.07 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| はあ | 3 | 3.26 |
Showing 2801 - 2900 of 8,573 words