Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コネ | 1 | 4.25 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 政治システム | 1 | 6.75 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
Showing 201 - 300 of 8,573 words