Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就く | 1 | 4.03 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| こった | 1 | 4.38 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
Showing 201 - 300 of 8,573 words