Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 兄弟弟子 | 1 | 5.53 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words