Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words