Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 財閥 | 1 | 4.73 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 低め | 1 | 4.49 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words