Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 塩味 | 3 | 4.69 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 反逆罪 | 3 | 5.07 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 政治犯 | 3 | 5.70 |
| 御年 | 3 | 4.88 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 法律案 | 3 | 6.89 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 御璽 | 3 | 6.07 |
| 座学 | 3 | 4.38 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 支持率 | 3 | 5.25 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words