Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 法外 | 3 | 4.97 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| からり | 3 | 5.13 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 堅牢 | 3 | 4.25 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 法案 | 3 | 5.15 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 研究者 | 3 | 3.81 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| ぴくっと | 3 | 5.43 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 藍色 | 3 | 4.36 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 教育改革 | 3 | 6.42 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| けろっと | 3 | 5.09 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 睨まれる | 3 | 4.65 |
| 見間違い | 3 | 4.50 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 潰え | 3 | 5.11 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 出頭 | 3 | 4.94 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words