Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 法案 | 3 | 5.15 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 施行 | 3 | 5.10 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 見間違い | 3 | 4.50 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 画商 | 3 | 5.93 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
Showing 2901 - 3000 of 8,573 words