Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些し | 1 | 3.99 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 部分月食 | 1 | 7.59 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words