Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| す | 1 | 3.13 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words