Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 雪対策 | 1 | 6.89 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words