Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 聡い | 3 | 4.08 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 施行 | 3 | 5.10 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 長め | 3 | 4.36 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 積雪量 | 3 | 6.27 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words