Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 藍色 | 3 | 4.36 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 堅牢 | 3 | 4.25 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| かって | 3 | 3.68 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| つーか | 3 | 3.86 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 傷口 | 3 | 3.83 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 上演 | 3 | 5.02 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 積雪量 | 3 | 6.27 |
| 支持率 | 3 | 5.25 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| 画商 | 3 | 5.93 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 願い事 | 3 | 4.83 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| いけ | 3 | 3.59 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words