Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慥か | 3 | 3.82 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 教育改革 | 3 | 6.42 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 座学 | 3 | 4.38 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 背中合わせ | 3 | 4.85 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 傷口 | 3 | 3.83 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 城門 | 3 | 3.88 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 出頭 | 3 | 4.94 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 上演 | 3 | 5.02 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
Showing 3001 - 3100 of 8,573 words