Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 公邸 | 1 | 5.34 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
Showing 3101 - 3200 of 8,573 words