Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
Showing 3101 - 3200 of 8,573 words