Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| プリムローズ | 1 | 5.33 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
Showing 3101 - 3200 of 8,573 words