Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰え | 3 | 5.11 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 城門 | 3 | 3.88 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 政治犯 | 3 | 5.70 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| 司法省 | 3 | 6.36 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 法律案 | 3 | 6.89 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 職権乱用 | 3 | 5.42 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 同族嫌悪 | 3 | 5.38 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 検挙 | 3 | 5.36 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 良 | 3 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 8,573 words