Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 三和土 | 3 | 4.64 |
| 支持率 | 3 | 5.25 |
| 施行 | 3 | 5.10 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 画商 | 3 | 5.93 |
| 幼いころ | 3 | 4.55 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| センス | 3 | 3.76 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 研究者 | 3 | 3.81 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| つーか | 3 | 3.86 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 塩味 | 3 | 4.69 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 政治犯 | 3 | 5.70 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 睨まれる | 3 | 4.65 |
| せずに | 3 | 3.22 |
Showing 3101 - 3200 of 8,573 words