Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
Showing 3201 - 3300 of 8,573 words