Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来い | 1 | 3.52 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
Showing 3201 - 3300 of 8,573 words