Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 空色 | 3 | 4.65 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 教育改革 | 3 | 6.42 |
| 詩的 | 3 | 5.37 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 目抜き通り | 3 | 5.27 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 鑑定家 | 3 | 6.49 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
Showing 3201 - 3300 of 8,573 words