Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
Showing 3301 - 3400 of 8,573 words