Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 赤の女王仮説 | 1 | 7.59 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| うず | 1 | 5.43 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
Showing 3301 - 3400 of 8,573 words