Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 来賓席 | 1 | 5.53 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
Showing 3301 - 3400 of 8,573 words