Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 反逆罪 | 3 | 5.07 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 目抜き通り | 3 | 5.27 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 見間違い | 3 | 4.50 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 名乗り出る | 3 | 4.65 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 施行 | 3 | 5.10 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
Showing 3301 - 3400 of 8,573 words