Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
Showing 3401 - 3500 of 8,573 words