Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
Showing 3401 - 3500 of 8,573 words