Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負かす | 3 | 4.51 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 抜け道 | 3 | 4.49 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 支持率 | 3 | 5.25 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 詩的 | 3 | 5.37 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| それもそうだ | 3 | 4.28 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 画商 | 3 | 5.93 |
| からり | 3 | 5.13 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 空色 | 3 | 4.65 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 原案 | 3 | 5.45 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 反旗を翻す | 3 | 5.23 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
Showing 3401 - 3500 of 8,573 words