Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 座学 | 3 | 4.38 |
| 積雪量 | 3 | 6.27 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 法外 | 3 | 4.97 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
Showing 3401 - 3500 of 8,573 words