Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
Showing 3501 - 3600 of 8,573 words