Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
Showing 3501 - 3600 of 8,573 words