Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担い | 3 | 3.71 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 名乗り出る | 3 | 4.65 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 負かす | 3 | 4.51 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 城門 | 3 | 3.88 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 蹴倒す | 3 | 5.18 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 財務省 | 2 | 5.57 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| ノクターン | 2 | 5.08 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
Showing 3501 - 3600 of 8,573 words