Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 仲いい | 3 | 4.99 |
| 反逆罪 | 3 | 5.07 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 蹴倒す | 3 | 5.18 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 任期中 | 3 | 6.35 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 実習 | 2 | 4.36 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 雪かき | 2 | 5.06 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
Showing 3501 - 3600 of 8,573 words