Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 泊まり込む | 2 | 5.30 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 実習 | 2 | 4.36 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 流罪 | 2 | 6.17 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 服毒 | 2 | 5.70 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 閑話 | 2 | 4.65 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
Showing 3601 - 3700 of 8,573 words