Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 同世代 | 2 | 4.67 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 新郎新婦 | 2 | 4.93 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 公算 | 2 | 4.78 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
Showing 3601 - 3700 of 8,573 words