Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| ショール | 2 | 4.93 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| トレードマーク | 2 | 4.91 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| む | 2 | 3.40 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
Showing 3601 - 3700 of 8,573 words