Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 論文 | 2 | 4.50 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 手記 | 2 | 4.63 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 後任 | 2 | 4.75 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 抽象画 | 2 | 5.84 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
Showing 3601 - 3700 of 8,573 words