Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| む | 2 | 3.40 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 事もなげに | 2 | 4.78 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 閑話 | 2 | 4.65 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 館長 | 2 | 4.85 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 公算 | 2 | 4.78 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
Showing 3601 - 3700 of 8,573 words