Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 日照時間 | 2 | 5.77 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 新郎新婦 | 2 | 4.93 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| からって | 2 | 3.70 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| ギクッと | 2 | 5.92 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
Showing 3701 - 3800 of 8,573 words