Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 受かる | 2 | 4.62 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| ストレス解消 | 2 | 5.14 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 処理能力 | 2 | 4.79 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
Showing 3701 - 3800 of 8,573 words