Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 不届きもの | 2 | 5.71 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| サム | 2 | 4.49 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 後進 | 2 | 4.81 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 怒らせる | 2 | 4.47 |
| たら | 2 | 3.78 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| パターン | 2 | 3.74 |
Showing 3701 - 3800 of 8,573 words