Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番目 | 2 | 4.07 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 懲役刑 | 2 | 6.04 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
Showing 3701 - 3800 of 8,573 words