Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エル | 2 | 2.97 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 血だまり | 2 | 4.95 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 懲役刑 | 2 | 6.04 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 後任 | 2 | 4.75 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
Showing 3701 - 3800 of 8,573 words