Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| イメチェン | 2 | 5.43 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
Showing 3801 - 3900 of 8,573 words