Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任 | 2 | 4.16 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 懲役刑 | 2 | 6.04 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 流罪 | 2 | 6.17 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 返答に困る | 2 | 5.30 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
Showing 3801 - 3900 of 8,573 words