Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 当代 | 2 | 4.42 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 受かる | 2 | 4.62 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| いい気味 | 2 | 5.00 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| ノクターン | 2 | 5.08 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 公算 | 2 | 4.78 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
Showing 3801 - 3900 of 8,573 words