Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 引合 | 2 | 6.69 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 省内 | 2 | 5.88 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 服毒 | 2 | 5.70 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 明示 | 2 | 5.31 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 抽象画 | 2 | 5.84 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 財務省 | 2 | 5.57 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
Showing 3801 - 3900 of 8,573 words