Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
Showing 301 - 400 of 8,573 words