Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
Showing 301 - 400 of 8,573 words