Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 1 | 4.19 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 実行レベル | 1 | 7.59 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 8,573 words