Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書類 | 44 | 3.28 |
| ならない | 44 | 2.51 |
| のでは | 44 | 2.62 |
| される | 44 | 2.48 |
| すると | 44 | 2.35 |
| 人間 | 44 | 2.21 |
| 彼の | 43 | 2.60 |
| あ | 43 | 2.22 |
| ぞ | 43 | 2.08 |
| 何を | 43 | 2.46 |
| 僧尼 | 43 | 2.52 |
| 剔 | 42 | 2.60 |
| 君 | 42 | 2.19 |
| 夜会 | 41 | 3.82 |
| あり | 41 | 2.26 |
| 流石に | 41 | 2.63 |
| 今日は | 41 | 2.66 |
| 入れる | 41 | 2.73 |
| ベラ | 41 | 3.53 |
| 肩 | 41 | 2.70 |
| 父親 | 41 | 3.14 |
| ねぇ | 41 | 2.61 |
| 問題 | 41 | 2.39 |
| わけでは無い | 41 | 2.90 |
| 何故 | 40 | 2.62 |
| 気がする | 40 | 2.98 |
| 驚く | 40 | 2.62 |
| 周囲 | 40 | 2.52 |
| 思い | 40 | 2.61 |
| 最近 | 40 | 2.84 |
| 在す | 40 | 2.45 |
| やはり | 40 | 2.55 |
| 勿論 | 40 | 2.47 |
| 皆 | 40 | 2.30 |
| 見せる | 40 | 2.38 |
| 書く | 40 | 2.69 |
| 馬 | 40 | 2.75 |
| ため息 | 39 | 3.17 |
| あら | 39 | 3.12 |
| こんな | 39 | 2.33 |
| まま | 39 | 2.40 |
| 思わず | 39 | 2.73 |
| 頬 | 39 | 2.86 |
| 引く | 39 | 2.90 |
| 答える | 39 | 2.69 |
| 次 | 38 | 2.53 |
| 邸 | 38 | 3.67 |
| 赤 | 38 | 3.11 |
| 時間 | 38 | 2.25 |
| 終わる | 38 | 2.44 |
| 址 | 38 | 2.54 |
| 男 | 38 | 2.13 |
| 今回 | 37 | 2.47 |
| こちら | 37 | 2.29 |
| 但 | 37 | 2.24 |
| 初めて | 37 | 2.64 |
| 選ぶ | 37 | 2.84 |
| 高い | 37 | 2.51 |
| 怒る | 37 | 2.88 |
| 教育省 | 37 | 5.98 |
| 執務室 | 36 | 3.53 |
| 使える | 36 | 2.62 |
| 何故か | 36 | 2.92 |
| 座る | 36 | 2.78 |
| 波動 | 36 | 2.63 |
| 会う | 36 | 2.62 |
| 議員 | 36 | 4.11 |
| 事になる | 36 | 2.71 |
| 暮 | 36 | 2.46 |
| 作る | 36 | 2.24 |
| すれば | 36 | 2.59 |
| 補佐官 | 36 | 4.58 |
| はずだ | 36 | 2.64 |
| どうして | 36 | 2.71 |
| 相変わらず | 36 | 3.09 |
| 状況 | 35 | 2.49 |
| 近衛 | 35 | 3.44 |
| はい | 35 | 2.31 |
| と言った | 35 | 2.53 |
| 夫人 | 35 | 3.53 |
| 内務省 | 35 | 4.91 |
| ですか | 35 | 2.36 |
| 待つ | 35 | 2.41 |
| 弟子 | 35 | 2.49 |
| 色 | 35 | 2.73 |
| 母 | 35 | 2.96 |
| もの派 | 35 | 2.90 |
| また | 35 | 2.19 |
| にして | 35 | 2.30 |
| 理由 | 35 | 2.47 |
| 何も | 34 | 2.48 |
| 本 | 34 | 2.87 |
| つつ | 34 | 2.62 |
| 交ず | 34 | 2.82 |
| 事実 | 34 | 2.77 |
| 不思議 | 34 | 2.81 |
| 回る | 34 | 2.52 |
| 平民 | 34 | 3.37 |
| だって | 34 | 2.30 |
| 話し | 34 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 8,573 words