Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 目論み | 2 | 5.00 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 苦しい言い訳 | 2 | 5.35 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 既製品 | 2 | 5.13 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 差し上げ | 2 | 4.65 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| あっ気 | 2 | 4.67 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
Showing 3901 - 4000 of 8,573 words