Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異質 | 2 | 4.11 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 自分の事のように | 2 | 5.36 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
Showing 3901 - 4000 of 8,573 words