Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 選挙権 | 2 | 5.92 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 完全復活 | 2 | 5.17 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 日照時間 | 2 | 5.77 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 都 | 2 | 3.29 |
Showing 3901 - 4000 of 8,573 words