Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 雪かき | 2 | 5.06 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 今朝方 | 2 | 4.96 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 若年 | 2 | 4.91 |
| 面と向かう | 2 | 6.03 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| あぶり出し | 2 | 5.48 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 戦慄 | 2 | 4.05 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 嘆願 | 2 | 4.68 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
Showing 3901 - 4000 of 8,573 words