Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっち | 2 | 3.48 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 積雪 | 2 | 5.20 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 自分の事のように | 2 | 5.36 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 弟君 | 2 | 4.57 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 押し殺す | 2 | 4.91 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 受かる | 2 | 4.62 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
Showing 3901 - 4000 of 8,573 words