Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 権勢 | 2 | 4.62 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 服毒 | 2 | 5.70 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 日照時間 | 2 | 5.77 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 包囲 | 2 | 3.73 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 苦しい言い訳 | 2 | 5.35 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| とろける | 2 | 4.51 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
Showing 4001 - 4100 of 8,573 words