Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 同世代 | 2 | 4.67 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 後進 | 2 | 4.81 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
Showing 4001 - 4100 of 8,573 words