Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
Showing 4001 - 4100 of 8,573 words