Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 弟君 | 2 | 4.57 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| サム | 2 | 4.49 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
Showing 4001 - 4100 of 8,573 words