Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| んー | 2 | 3.43 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 胸やけ | 2 | 5.56 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 同世代 | 2 | 4.67 |
| てな | 2 | 3.27 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 明示 | 2 | 5.31 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
Showing 4001 - 4100 of 8,573 words