Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いずれ | 2 | 3.42 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 財務省 | 2 | 5.57 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 戦慄 | 2 | 4.05 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 館長 | 2 | 4.85 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 造詣 | 2 | 4.97 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words