Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| よって | 2 | 3.62 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 受かる | 2 | 4.62 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 当代 | 2 | 4.42 |
| 初旬 | 2 | 5.45 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 自分の事のように | 2 | 5.36 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 嘆願 | 2 | 4.68 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 懐中時計 | 2 | 4.58 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words