Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 目論み | 2 | 5.00 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| ストレス解消 | 2 | 5.14 |
| 伸びやか | 2 | 5.43 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 血だまり | 2 | 4.95 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| イメチェン | 2 | 5.43 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 初旬 | 2 | 5.45 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 広く | 2 | 3.60 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words