Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| とろける | 2 | 4.51 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 事もなげに | 2 | 4.78 |
| ノクターン | 2 | 5.08 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 泊まり込む | 2 | 5.30 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| 懐中時計 | 2 | 4.58 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 処理能力 | 2 | 4.79 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 閑話 | 2 | 4.65 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words