Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| てな | 2 | 3.27 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 公算 | 2 | 4.78 |
| 懲役刑 | 2 | 6.04 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 積雪 | 2 | 5.20 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words