Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 手記 | 2 | 4.63 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 面と向かう | 2 | 6.03 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
Showing 4101 - 4200 of 8,573 words