Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| おい | 2 | 2.87 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| ウエディングドレス | 2 | 5.22 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 権勢 | 2 | 4.62 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| じ | 2 | 3.54 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| あぶり出し | 2 | 5.48 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words