Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 2 | 3.97 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 釣り目 | 2 | 5.32 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 国花 | 2 | 6.09 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 称する | 2 | 4.68 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 脚本 | 2 | 4.77 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 館長 | 2 | 4.85 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words