Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 泊まり込む | 2 | 5.30 |
| 年半 | 2 | 5.01 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 当代 | 2 | 4.42 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words