Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お仕着せ | 2 | 4.83 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 論文 | 2 | 4.50 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 押し殺す | 2 | 4.91 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 館長 | 2 | 4.85 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 抽象画 | 2 | 5.84 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 胸やけ | 2 | 5.56 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| ギクッと | 2 | 5.92 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 脚本 | 2 | 4.77 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words