Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装い | 2 | 4.08 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 初旬 | 2 | 5.45 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 居室 | 2 | 4.61 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| あぶり出し | 2 | 5.48 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 弟君 | 2 | 4.57 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 後進 | 2 | 4.81 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words