Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 形見 | 2 | 4.58 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| あぶり出し | 2 | 5.48 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| ギクッと | 2 | 5.92 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| ノクターン | 2 | 5.08 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 返答に困る | 2 | 5.30 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 透り | 2 | 3.70 |
Showing 4201 - 4300 of 8,573 words