Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| ショール | 2 | 4.93 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 雪かき | 2 | 5.06 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
Showing 4301 - 4400 of 8,573 words