Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 財務省 | 2 | 5.57 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 自分の事のように | 2 | 5.36 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
Showing 4301 - 4400 of 8,573 words