Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| お仕着せ | 2 | 4.83 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 雪かき | 2 | 5.06 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 不届きもの | 2 | 5.71 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
Showing 4301 - 4400 of 8,573 words