Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 省内 | 2 | 5.88 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| またね | 2 | 4.41 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 脚本 | 2 | 4.77 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| なー | 2 | 3.13 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 完全復活 | 2 | 5.17 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 後進 | 2 | 4.81 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
Showing 4301 - 4400 of 8,573 words