Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 国花 | 2 | 6.09 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 惜しむらくは | 2 | 5.11 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 発信機 | 2 | 5.23 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 懐中時計 | 2 | 4.58 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 裏門 | 2 | 4.88 |
| 実習 | 2 | 4.36 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 電波 | 2 | 4.40 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
Showing 4401 - 4500 of 8,573 words