Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 馬に乗る | 2 | 4.87 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 国花 | 2 | 6.09 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 泊まり込む | 2 | 5.30 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| お仕着せ | 2 | 4.83 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 論文 | 2 | 4.50 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 苦しい言い訳 | 2 | 5.35 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| トレードマーク | 2 | 4.91 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
Showing 4401 - 4500 of 8,573 words