Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショック | 2 | 3.60 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 終章 | 2 | 6.16 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 若年 | 2 | 4.91 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
Showing 4401 - 4500 of 8,573 words