Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つわり | 2 | 5.28 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 苦しい言い訳 | 2 | 5.35 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 引合 | 2 | 6.69 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| 他家 | 2 | 4.47 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 発信機 | 2 | 5.23 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 吊り上げる | 2 | 4.35 |
Showing 4401 - 4500 of 8,573 words