Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 2 | 3.49 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 後程 | 2 | 4.85 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| マント | 2 | 3.54 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 任期満了 | 2 | 6.45 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 面と向かう | 2 | 6.03 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
Showing 4501 - 4600 of 8,573 words