Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 2 | 3.70 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 気骨 | 2 | 5.35 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 釣り目 | 2 | 5.32 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 選挙権 | 2 | 5.92 |
| 省内 | 2 | 5.88 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 引合 | 2 | 6.69 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
Showing 4501 - 4600 of 8,573 words