Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 飾りつけ | 2 | 5.12 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 議決 | 2 | 5.70 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 下って | 2 | 4.39 |
Showing 4501 - 4600 of 8,573 words