Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| ショール | 2 | 4.93 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| サム | 2 | 4.49 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 当代 | 2 | 4.42 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 終章 | 2 | 6.16 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 怒らせる | 2 | 4.47 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 懲役刑 | 2 | 6.04 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 雪かき | 2 | 5.06 |
| たらし | 2 | 4.95 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words