Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| いい気味 | 2 | 5.00 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 面と向かう | 2 | 6.03 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| トレー | 2 | 4.66 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 差し上げ | 2 | 4.65 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 目論み | 2 | 5.00 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words