Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 面と向かう | 2 | 6.03 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 終章 | 2 | 6.16 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 流罪 | 2 | 6.17 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 再戦 | 2 | 4.56 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words