Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マント | 2 | 3.54 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 赤紫 | 2 | 5.15 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 完全復活 | 2 | 5.17 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 終章 | 2 | 6.16 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 人づきあい | 2 | 5.82 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| ギクッと | 2 | 5.92 |
| フラッシュバック | 2 | 4.90 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 電波 | 2 | 4.40 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words