Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 嫌われ者 | 2 | 5.01 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| だい | 2 | 3.56 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 伸びやか | 2 | 5.43 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 推挙 | 2 | 4.97 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| インフラ | 2 | 4.91 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words