Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| それな | 2 | 4.23 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 紛糾 | 2 | 5.01 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 定型文 | 2 | 5.39 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| トレードマーク | 2 | 4.91 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 血だまり | 2 | 4.95 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 後任 | 2 | 4.75 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 選挙権 | 2 | 5.92 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
Showing 4601 - 4700 of 8,573 words