Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お使い | 2 | 4.22 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 省内 | 2 | 5.88 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 外交文書 | 2 | 6.19 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 大事なところ | 2 | 5.03 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 日照時間 | 2 | 5.77 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words