Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 悪口を言う | 2 | 5.45 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| ピアニスト | 2 | 5.30 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 年半 | 2 | 5.01 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 流罪 | 2 | 6.17 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 若年 | 2 | 4.91 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words