Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 嘆願 | 2 | 4.68 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 現在の所 | 2 | 5.74 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 虹彩 | 2 | 5.10 |
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 釣り目 | 2 | 5.32 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words