Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| フラッシュバック | 2 | 4.90 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 論文 | 2 | 4.50 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 宮仕え | 2 | 5.24 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 財務省 | 2 | 5.57 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| いい気味 | 2 | 5.00 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| コミュニケーション能力 | 2 | 5.07 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words