Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| てな | 2 | 3.27 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 着こむ | 2 | 5.66 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 他家 | 2 | 4.47 |
| む | 2 | 3.40 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| 積雪 | 2 | 5.20 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words