Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| バッサリ | 2 | 4.57 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 後程 | 2 | 4.85 |
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 省内 | 2 | 5.88 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 証拠書類 | 2 | 6.00 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 薔薇園 | 2 | 5.19 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 人づきあい | 2 | 5.82 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 推挙 | 2 | 4.97 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| 初見 | 2 | 4.36 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
Showing 4701 - 4800 of 8,573 words