Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| と雖も | 2 | 5.99 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 電波 | 2 | 4.40 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 相対的 | 2 | 4.71 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 既製品 | 2 | 5.13 |
| ギクッと | 2 | 5.92 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 目論み | 2 | 5.00 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 当代 | 2 | 4.42 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 包囲 | 2 | 3.73 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 今朝方 | 2 | 4.96 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
Showing 4801 - 4900 of 8,573 words