Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 洗面台 | 2 | 5.12 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 手記 | 2 | 4.63 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| イメチェン | 2 | 5.43 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 沸き起こる | 2 | 4.70 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 論文 | 2 | 4.50 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 日照時間 | 2 | 5.77 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
Showing 4801 - 4900 of 8,573 words