Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 既製品 | 2 | 5.13 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 脚本 | 2 | 4.77 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 選挙権 | 2 | 5.92 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 発信機 | 2 | 5.23 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 満了 | 2 | 5.70 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 北部 | 2 | 3.67 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 人づきあい | 2 | 5.82 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 後任 | 2 | 4.75 |
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 館長 | 2 | 4.85 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
Showing 4801 - 4900 of 8,573 words