Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑いあう | 2 | 5.00 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 双頭 | 2 | 4.42 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 初旬 | 2 | 5.45 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| もて | 2 | 4.27 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| あっ気 | 2 | 4.67 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 凶行 | 2 | 4.69 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 天体観測 | 2 | 5.50 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| なくても良い | 2 | 4.50 |
| 不届きもの | 2 | 5.71 |
Showing 4801 - 4900 of 8,573 words