Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 初旬 | 2 | 5.45 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 裏門 | 2 | 4.88 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| トレードマーク | 2 | 4.91 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 舌鋒 | 2 | 5.42 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| とろける | 2 | 4.51 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 腰元 | 2 | 4.79 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| ダンスフロア | 2 | 5.99 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| ユリ | 2 | 4.17 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| む | 2 | 3.40 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
Showing 4801 - 4900 of 8,573 words