Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 音なし | 2 | 5.31 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 口出し | 2 | 4.21 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| ストレス発散 | 2 | 4.93 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| ハイヒール | 2 | 4.42 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 歴史家 | 2 | 5.06 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 管理人 | 2 | 4.26 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 時代錯誤 | 2 | 5.38 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| ウエディングドレス | 2 | 5.22 |
| 口止め料 | 2 | 5.20 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| ハーフアップ | 2 | 5.44 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| こと切れる | 2 | 5.47 |
Showing 4901 - 5000 of 8,573 words