Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 次兄 | 2 | 4.53 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 完全復活 | 2 | 5.17 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 積雪 | 2 | 5.20 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| オペラ歌手 | 2 | 6.11 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 人づきあい | 2 | 5.82 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 大事なところ | 2 | 5.03 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
Showing 4901 - 5000 of 8,573 words