Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| あぶり出し | 2 | 5.48 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 閑話 | 2 | 4.65 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| 逆上 | 2 | 4.79 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 公算 | 2 | 4.78 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 音なし | 2 | 5.31 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 完結編 | 1 | 6.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
Showing 4901 - 5000 of 8,573 words