Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| ストレス解消 | 2 | 5.14 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 山間部 | 2 | 5.12 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
Showing 4901 - 5000 of 8,573 words