Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| フルネーム | 2 | 4.87 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 寝巻 | 2 | 5.28 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 生家 | 2 | 4.67 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 議席 | 2 | 5.61 |
| お孫さん | 2 | 4.98 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 不評 | 2 | 4.86 |
| 国花 | 2 | 6.09 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| トレードマーク | 2 | 4.91 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| スリ | 2 | 4.58 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 晩夏 | 2 | 5.68 |
| 徽章 | 2 | 4.90 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
Showing 4901 - 5000 of 8,573 words