Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 実効支配 | 2 | 5.57 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| ぼうっと | 3 | 4.41 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 御年 | 3 | 4.88 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 仲いい | 3 | 4.99 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 目抜き通り | 3 | 5.27 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| マカロン | 3 | 5.03 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| やり | 3 | 3.43 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 幼いころ | 3 | 4.55 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
Showing 5001 - 5100 of 8,573 words