Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 立ちっぱなし | 2 | 5.39 |
| 影ながら | 2 | 5.27 |
| 贈り主 | 2 | 5.82 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 推挙 | 2 | 4.97 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 抜け道 | 3 | 4.49 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 上演 | 3 | 5.02 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 入場 | 3 | 4.23 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 司法省 | 3 | 6.36 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| マカロン | 3 | 5.03 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| けろっと | 3 | 5.09 |
| 読める | 3 | 3.43 |
Showing 5001 - 5100 of 8,573 words